Catalogo Longo - Uscite 2009

Pagina 2

Part 1: Pier Paolo Pasolini, edited by Armando Maggi: E. Kranz, L’evoluzione della voce narrativa da Amado mio a Teorema e Petrolio – J. Blakesley, Accattone a tre dimensioni – R. Palombo Mosca, Lettura di Porcile attraverso le fonti – R. Lacorte, Note per uno studio sulla presenza dei concetti di “traducibilità” e “rivoluzione passiva” di Antonio Gramsci in Petrolio – J.M. Fortney, The dream of the centaur: Reflections on the Sacred and the Bourgeoisie - J.M. Fortney, Pier Paolo Pasolini: The Dream of the Centaur. A partial translation. Part 2: Gianni Celati, edited by Rebecca West: C. Hillman, Celati, Flaiano, and Bartleby, the Scrivener: Refusal as Self-Preservation – E. Webber Porretto, Gianni Celati’s Position as Storyteller in Costumi degli italiani – E. Kranz, Una fonte discutibile: La vita provinciale in Amarcord e I vitelloni di Fellini e in Vite di pascolanti di Gianni Celati – G. Celati, Fellini on the Italian Male – R. Palumbo Mosca, Conversazione con Gianni Celati.

L’influenza di Roberto Longhi (Alba, 1890 - Firenze, 1970) il più grande storico dell’arte italiano del ventesimo secolo, si estende al di là della disciplina di cui è stato maestro. La sua scrittura sontuosa, ora arcaizzante ora avanguardista, ermetica o vernacolare, ha sedotto alcuni tra i maggiori autori del dopoguerra. Banti, Pasolini e Testori, così come Arbasino, Bassani, Bertolucci, e tanti altri allievi o collaboratori del geniale critico, hanno spesso seguito e praticato la teoria longhiana delle «equivalenze verbali». Si tratta del tentativo di riprodurre verbalmente l’opera figurativa, attraverso una trascrizione che si sforzi di imitarne le forme, e di farne intuire le suggestioni. Dopo il rilevamento nel Novecento italiano di una ‘funzione Gadda’, per la letteratura, e di una ‘funzione Contini’ per la critica, è forse il momento di individuare una ‘funzione Longhi’, la quale ha tra i suoi contrassegni la commistione dei generi e delle poetiche, quindi la creazione di un’esperienza estetica ibrida, consapevolmente metaletteraria.

B. Anglani, Le donne ciarlatane - L. Ricaldone, Vecchie e vedove nel teatro di Goldoni - A. Ward, Le donne appassionate e il genere della passione ne La sposa persiana - F. Fido, Eroine esotiche nelle «tragedie galanti» scritte fra Roma e Parigi (1759-1761) - R. Turchi, Dedicatarie goldoniane. LE DONNE DI GOLDONI: interventi di R.A. Poulin, G. Di Filippo, C. Petraglia, M.G. Carone, D. Fioretti, L. Eadie - D. Goldin Folena, Goldoni e la musica - R. Alonge, Goldoni “Mémoires”: A Parigi si vive meglio - G. Herry, A proposito degli estratti delle commedie nei Mémoires - V. Gallo, Dal ‘comico’ all’ acteur sensible: percorsi attraverso la memoria goldoniana - M. Fantato, «Ho poco tempo da scrivere lettere, perché non mi lasciano in libertà»: appunti su Goldoni epistolografo - M. Pieri, Ancora su Goldoni tragico e tragicomico - M. Joao Almeida, Sacchi e Goldoni (un caso portoghese) -E. Randi, Il primo allestimento del Bourrou bienfaisant - A. Fabiano, Gli allestimenti goldoniani alla Comédie-Italienne tra autorialità ed attorialità - S. Ferrone, Sulle messinscene goldoniane del dopoguerra - F. Vazzoler, La critica goldoniana e il problema degli attori - M. Bordin, Confezione novecentesca di un classico goldoniano: il ‘caso’ della Trilogia della villeggiatura - A. Scannapieco, «Vorrei io pure poter contribuire ai vostri Fogli con qualche curiosità»: spunti di riflessione su Carlo Goldoni e il giornalismo settecentesco - R. Turchi, Spettatori in commedia (1750-1754) - M. Bizzarini, Goldoni, Vivaldi e la tradizione librettistica della Griselda di Zeno - G. Polin, La tradizione del testo verbale goldoniano nei manoscritti musicali coevi - Schedario: Le rappresentazioni del teatro di Carlo Goldoni sulla scena contemporanea. Schedatura degli allestimenti goldoniani in Italia e in Europa (1991-2007/8). 1. Italia - 2. Francia - 3. Austria e Svizzera tedesca - 4. Russia - 5. Croazia - 6. Spagna - 7. Catalogna

Alessandro Cinquegrani, Una diagnosi per la dama malinconica di Carlo Gozzi. Per una lettura allegorica dei primi drammi d’argomento spagnolo - Franca Angelini, Goldoni: età della ragione e ragioni del teatro - Roberta Turchi, Dall’intermezzo alla commedia, ovvero da Rosalba a Caterina, ossia le mutazioni della “Pupilla” - Franco Piperno, Lessico musicale e ‘metamusicalità’ nei libretti goldoniani - Mariasilvia Tatti, Goldoni e Metastasio - Bruno Capaci, Donne vendicate, donne “brave” e donne che comandano. Drammi giocosi, ma non troppo, di Carlo Goldoni - Daniela Quarta, Le metamorfosi del “villano”: Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno di Carlo Goldoni - Giulio Ferroni, Nel Mondo della luna - Paola Trivero, Eroine tragiche. Una storia “spagnola” per l'“Enrico” goldoniano - Eleonora Visciglio, Don Giovanni Tenorio ossia il dissoluto: autocensura o pentimento? - Beatrice Alfonzetti, Zoroastro e gli ultimi eroi tragici - Françoise Decroisette, I semi della riforma nel Goldoni sacro: l’oratorio Magdalenae Conversio (1739) - Cecilia Campa, Dall’opéra-comique alla cantata e ritorno: Goldoni a Parigi e i dibattiti sui generi - Mirella Saulini, Dal “baule” del Teatro, i costumi che travestono il Mondo: le “rappresentazioni allegoriche” - Carmelo Alberti, Dialoghi per commedianti. Note sulla vocazione comica goldoniana nelle Introduzioni e nei Congedi alle stagioni teatrali - Bartolo Anglani, I ciarlatani negli Intermezzi per musica.

V. PONZETTO, Carlo Gozzi nella «Revue de Paris» e nella «Revue des Deux Mondes (1829-1844) - F. FIDO, Un goldonista americano dell’Ottocento: William Dean Howells - A.L. BELLINA, I drammi per musica di Goldoni. Problemi di ecdotica - P. MONTERDE, Goldoni e il rinnovamento dell’opera comica - D. GOLDIN FOLENA, Modelli teatrali e poetici dei libretti goldoniani - P.G. MAIONE, Il sistema della commedeja pe mmuseca e Goldoni - E. CARBONELL, I drammi giocosi per musica di Goldoni nella Barcellona del secolo XVIII: un breve appunto sulla questione attraverso le edizioni conservate - F. CORTÈS, Le versioni variate dei libretti operistici: La buona figliuola e Gli uccellatori - J.J. ESTEVE, I drammi giocosi in viaggio tra Barcelona, Palma di Maiorca, Madrid e Valenza. Un affare d’impresari e cantanti - G. LABRADOR, Carlo Goldoni e la zarzuela spagnola della seconda metà del secolo XVIII: il dramma giocoso per musica adattato agli scenari madrileni - V. SÁNCHEZ, La finta semplice: un falso goldoniano come inizio del cammino di Mozart verso l’opera buffa - A. FABIANO, Buone figliuole deviate, manipolate, tradotte: i libretti goldoniani a Parigi nel Settecento - D. BRANDENBURG, Goldoni e la rete delle compagnie dell’opera buffa - R. COWGILL, Germondo e Vittorina: genere, politiche teatrali e ricezione dei libretti di Goldoni nella Londra del 1770 - S. WILLAERT, Le opere comiche del Goldoni nella Londra del 1760: il rapporto tra un genere italiano e il pubblico londinese - M. CALELLA, Goldoni, Gassmann e il dramma giocoso a Vienna - D. KOCEVAR, Carlo Goldoni e la Slovenia: i libretti per dramma giocoso nel XVIII secolo.

A. Andreose, Censimento dei testimoni della “Lamentatio Beate Virginis” di Enselmino da Montebelluna. II - S. Simion, Note di storia bibliografica sul manoscritto Hamilton 424 della Staatsbibliothek di Berlino - P. Del Negro, Goldoni e la guerra: dal Mondo al Teatro - M. Fantato, Melchiorre Cesarotti-Giuseppe Urbano Pagani Cesa: integrazione al carteggio (1781-1808)- C. Chiancone, Il carteggio di Francesca Roberti Franco con Saverio Bettinelli - S. De Min, La didascalia nel teatro di Dino Buzzati tra modalità mimetica e modalità diegetica - E. Lanfranchi, Il senso del luogo ne “La mia casa di campagna” di Giovanni Comisso - I. Crotti, «Ho un debole per le semplificazioni fulminanti»: Parise lettore di Zanzotto - F. Carbognin, Un attraversamento di “Vocativo”: situazione stilistica di Mario Santagostini - A. Diano, In margine ai ‘marginalia’. Alla ricerca di uno statuto storico-letterario. Recensioni.

E.B. Weaver, Introduction - Textual Note - Transcription Criteria - E. Carney, Antonia Pulci’s Rappresentazione di Santa Domitilla and the Defense of Virginity in Quattrocento Florence - K. Bandurski, The Rappresentazione di Santa Cecilia vergine e martire, written by Suor Cherubina Venturelli. Text. English Translation: The Play of Saint Cecilia, Virgin and Martyr - M.C. Fabbian, Heavenly Aromas and Tough Stomachs in Benvenuto Flori's L'Evangelica parabola delle vergini prudenti e delle stolte. Text. English Translation: Three Scenes from the Biblical Parable of the Wise and Foolish Virgins - D. Pastina, Suor Annalena Odaldi’s Commedia di Nannuccio e quindici figliastre. Text. English Translation: Nannuccio and His Fifteen Stepdaughters. English Verse Translation by D. Garfinkle - C. Hillman, The Sposalizio d’Ipparchia filosofa by Suor Clemenza Ninci. Text. English Translation: The Marriage of Hipparchia, Lady Philosopher - J. Haraguchi, The Rappresentazione dei vizi e delle virtú by Eleonora Ramirez de Montalvo. Text. English Translation The Play of Virtues and Vices - C. Quaintance, Le feste by Moderata Fonte. Text. English Translation: The Feast Days - S. Christopher, The “Processetto” of the nuns of the Misericordia in Reggio Emilia. Text. English Translation: The “Little Interrogation”