Catalogo Longo - Uscite 2007

Pagina 1

SAGGI: Trittico per Francesca: I. S. Valerio, Perché “il modo ancor m’offende”: riflessioni sul peccato di Paolo e Francesca - II. D. Cofano, L’irradiazione intratestuale di Inferno v - III. M. Picone, Petrarca e Boccaccio lettori del canto v dell’Inferno - R. Imbach, Quattro idee sul pensiero politico di Dante Alighieri - R. Capelli, Estravaganza dantesca e gusto di copista nel codice escorialense - S. Bertelli, Dentro l’officina di ser Nardo da Barberino.LECTURAE DANTIS:E. Landoni, S. Benedetto e il modello di lettura della Commedia: Par. xxii.NOTE: S. Sarteschi, La Vita nova: testo elegiaco? Una nuova proposta - G. Peirone, Parole di Dante: fiumana - G. Mazzanti, M. Veronesi, Per una rilettura della canzone “Folli pensieri e vanità di core”. recensioni.

G. Muresu, Forese e la gola (Purg. xxiii) - G.D. Metz-Folliero, Michelangelo e Dante - L. Scorrano, «Con Dante alle costole». Dantismo “sul rovescio” di Salvatore Satta - F. Tateo. Quella tale ipocrisia. Lettura di Inf. xxiii - A. Battistini, Tra memoria e amnesia. Lettura di Purg. xxxiii - B. Guthmüller, «Trasumanar significar per verba / non si poria». Sul i canto del Paradiso - S. Tarud Bettini, Dante e il doppio arcobaleno: una nota su poesia dantesca e scienza aristotelica - C. Di Fonzo, Dante e il mito: retrogradatio critica.

C. Bassi Angelini, Presentazione - L. Gualtieri e A. Patuelli, Prefazione - F. Matteucci, Introduzione. parte prima: Le storie della natura: C. Ferrari, Il “gran bosco” di Ravenna: un deposito di memorie - C. Cencini, S. Piastra, L’evoluzione del litorale ravennate tra processi naturali ed interventi antropici: una prospettiva geografica - L. Senni, La pineta di Ravenna e la biodiversità - N. Merloni, Comunità vegetali rare e minacciate del territorio ravennate - A. Bassi, Composizione e sviluppo della flora nella Pineta San Vitale - R. Santolini, Biodiversità, naturalità e paesaggio. Tavole. F.L. Montanari, Gestione della flora e della fauna: problemi e strategie. parte seconda: Da Luigi Rava al futuro. Problemi e prospettive - A. Missiroli, Dalla “selva antica” alla legge Rava - A. Patuelli, Luigi Rava e la pineta di Ravenna - A. Malfitano, “La storia e la poesia”. La pineta di Luigi Rava e gli altri modelli di sviluppo della costa romagnola a inizio Novecento - N. Ceroni, Le Pinete di Vittorio Guaccimanni - G. Bernabei, La collocazione istituzionale delle pinete demaniali litoranee dell’Alto Adriatico - A. Vistoli, Studi e monitoraggio delle pinete effettuati dal Comune di Ravenna - G. Nobili, Le pinete demaniali litoranee dell’Alto Adriatico: interventi per un ruolo ecologico attuale - G. Gabbianelli, Possibili assestamenti e criticità delle “Pinete Storiche Ravennati” in risposta alle previste variazioni climatiche.

S. Bianchini, Introduction. The Balkans, reform of the treaties, and European integration: the challenges of stabilization not yet achieved. PART ONE - In view of Balkan Stabilization: new Challenges and Lessons Learned - V. Pešic, The Principles of International Law in the Peace Treaties and Agreements of the Yugoslav Wars: Their Relevance to the Search for Stability in the Region - M. Labus, The Role of the Treaties in the Balkans: “The Fifth Treaty” - B.Vankovska, The Role of the Ohrid Framework Agreement and the Peace Process in Macedonia. PART TWO - Reshaping Statehood: Constitutional Reforms and Political Implications in the perspective of the EU Integration: J. Marko, Constitutions and Good Governance: Challenges for Post-Conflict Reconstruction and EU-Integration - Z. Pajic, Bosnia and Herzegovina: A Statehood Crossroads - M. Pajvancic, The New Constitution of Serbia and the Autonomy of Vojvodina: a Comparative Analysis of the Constitution of Serbia - E. Hoxhaj, The Politics of Partition in Kosovo: Ethnicity, Territoriality, and Nation-building - F. Privitera, Europe and the Balkans: A Mirror Image - M. Uvalic, Attracting Foreign Direct Investment in Southeast Europe: Challenges for Regional Cooperation. PART THREE - Building a Sustainable Economy in the Regional Context: W. Bartlett, Regional Cooperation and Regional Divergence: the Inequalising Effects of Free Trade Agreements in the Western Balkans - M. Ferrazzi, Trade and Foreign Direct Investments in the Western Balkans: the Role of Italy. PART FOUR - The Regional Security Enforcement and its International Players - R.C. Nation, Security in Balkan Europe: Premises and Prospects - D. Janjic, Kosovo: Security Risks - E.J. Kirchner and M. Hanusch, The EU as a Security Actor: The Case of Bosnia - Appendix.

M. Meschini, C. Carotenuto, Premessa - PARTE PRIMA: L. Serianni, Costanti linguistiche e tematiche nei libretti verdiani e pucciniani - C. Maeder, Arrigo Boito fra tradizione e innovazione. La strutturazione metrica nella creazione librettistica - F. Gioviale, Intorno a Goldoni: una prospettiva «didattica» di poesia per musica - S. Telve, La doppia riduzione linguistica della «Lupa» di Verga tra melodramma e teatro - D. O’Grady, Hugo, Piave, Boito: fonti di Pirandello - PARTE SECONDA: F. Musarra, Ritmo e musicalità in Ungaretti - N. Tedesco, Gli «antifonari» del cavaliere di Calanovella, Lucio Piccolo e la musica - S. Ritrovato, «Un re in ascolto». L’ultimo «tragico» Calvino librettista - U. Pietrantonio, «Pensiero puro senza parole». La musica nei versi di Giorgio Caproni - APPENDICE: Poesia e musica. Giorgio Luzzi dialoga con Giacomo Manzoni.

Andrea Bassi, Presentazione - Maria Paola Patuelli, Ravenna, la Repubblica e le donne - Maurizio Ridolfi, 2 giugno 1946: Ravenna “capitale” della Repubblica - Foto e documenti - Claudia Bassi Angelini, 1946. Il voto delle donne a Ravenna.

Premessa: A. Fabiano - A. Scannapieco, Le convenienze di una «volontaria amichevole assistenza»: Carlo Gozzi e i comici - M. Pieri, Da Andriana Sacchi a Teodora Ricci: percorsi di drammaturgia - F. Soldini, Rapporti tra Carlo Gozzi e gli attori nella corrispondenza e nelle carte autobiografiche. Un episodio significativo: Teodora Ricci nelle pagine inedite delle Memorie inutili. In Appendice: [Storia di Teodora Ricci] - A. Beniscelli, Nel laboratorio delle Fiabe, tra vecchie e nuove carte - V. Perdichizzi, Didascalie ed indicazioni registiche nelle Fiabe di Gozzi - G. Bazoli, Dal Serpente alla Donna serpente: prime riflessioni sulla vicenda compositiva - J. Gutiérrez Carou, Il Fondo Gozzi e la genesi della Turandot - P. Vescovo, Il repertorio e la «morte dei sorzi». La compagnia di Antonio Sacchi alla prova - M.G. Pensa, La favola di Eco e Narciso - A. Fabiano, Le trame del corpo. I balletti pantomimi di Gozzi: prime osservazioni - P.-C. Buffaria, Carlo Gozzi et la «réforme» du théâtre - L. Giari, Carlo Gozzi in guerra con le traduzioni del teatro francese moderno, ovvero i sentimenti nascosti sotto le idee - L. Comparini, «Cela est trop commode pour être séant». Carlo Gozzi traducteur de tragédies françaises dans la polémique théâtrale de son temps - C.M. Cederna, Specchi pericolosi. Carlo Gozzi critico del dramma flebile francese - G. Luciani, Carlo Gozzi e il teatro della Foire - G. Sparacello, Aux origines du magique chez Gozzi. Les canevas de magie de Carlo Antonio Veronese à la Comédie-Italienne de Paris (1744-1759) - G. Herry, I pitocchi fortunati, les contes persans et Mesure pour Mesure - S. Winter, Carlo Gozzi e il teatro a Vienna - R. Martin, Des Fiabe teatrali aux féeries théâtrales: quelle continuité? - S. Pesnel, La référence à l’oeuvre de Carlo Gozzi dans le fragment dramatique Prinzessin Blandina d’E.T.A. Hoffmann - B. Holm, Il Corvo canta. Una lettura dell’adattamento lirico di Hans Christian Andersen del Corvo di Gozzi - J.-F. Candoni, Le rôle de Carlo Gozzi dans la constitution de la dramaturgie wagnérienne - R. Raskina, Carlo Gozzi e il «neo-romanticismo» teatrale nella Russia del primo Novecento - F. Arato, I vagabondaggi della verità: Il re cervo di H.W. Henze - C. Alberti, Maschere del declino. Aspetti della messinscena di Carlo Gozzi in Italia - F. Vazzoler, Il «travestimento fiabesco e gozziano » di Edoardo Sanguineti: L’amore delle tre melarance per Benno Besson. Appendice: P. Grossi, L’articolo «Gozzi, le comte Charles» redatto da Pierre-Louis Ginguené per la Biographie Universelle Michaud.

Presentazione di T. Scamardì - Nota introduttiva di V. Intonti - Parte I: F. Scarpa, La responsabilità del traduttore - S. Laviosa, Studying Anglicisms as Functionally Complete Units of Meaning and Else… - G. Falco, Meanwhile: The European Union is mainstreaming. Problemi di traduzione dei documenti comunitari - R. Maglie, Words and Terms in Medical English: a Linguistic Study for Translation Purposes - T. Mocera, Trasparenza e opacità semantica nella traduzione del linguaggio dell’economia - M.G. Nigro, Il discorso delle guide turistiche: un’analisi interlinguistica ed interculturale corpus-based - M. Gatto, Da «paesaggi aspri» a «rugged landscapes»: la rete come corpus e il linguaggio del turismo. Parte II: M. Mahlberg, Corpora and Translation Studies: Textual Functions of Lexis in Bleak House and in a Translation of the Novel into German - F. Zanettin, I fumetti in traduzione: approcci e prospettive di ricerca - M.C. Consiglio, Traduzione e adattamento nell’Inghilterra della Restaurazione - F. Faniello, Tradurre l’Essay on the Principles of Translation di A.F. Tytler - P. Gaudio, Jane Eyre: tra emozioni e traduzioni - M. Ippolito, Tradurre per l’infanzia: il caso dei dati culturali - P. Martino, Lingua, Suono, Musica - M. Petillo, Un caso di traduzione intersemiotica associativa: Chamber Music di James Joyce ‘tradotto’ in musica da Palmer, Goossens, Berio ed Heller - A. Taronna, Exploring Gender Theory by Translating Androginy - A. Teatino, «Somebody’s after attending to it right»: riflessioni sull’Irish English e problematiche traduttive.

Presentazione di A. Cassani - LECTURAE DANTIS 2005: C. Sisi, Immagini e trasfigurazioni dantesche nell’arte dell’Ottocento - D.S. Cervigni, “[. . . ] ricordandomi di lei, disegnava uno angelo sopra certe tavolette” (VN 34. 1): realtà disegno allegoria nella Vita nuova - G. Passerone, Dante minore. Lineamenti pratici dell’infinito. LECTURAE DANTIS 2005: A. Scafi, Onesto riso e dolce gioco: Dante, l’Eden e la cartografia medievale - F. Leone, Vicenda figurativa e fortuna critica di Dante nella cultura artistica italiana del XIX secolo: 1800-1860. 684° ANNUALE DELLA MORTE DI DANTE: R. Migliorini Fissi, L’incontro di Dante con Matelda, la «bella donna» del Paradiso Terrestre.